krishna
-
Ramblings and Recipes: Butter and a Bucket List
Butter and ghee (clarified butter) are as Indian as cricket, unsolicited advice, and the certainty that someone, somewhere, is making better dosa than you. Butter and ghee have been part of the Indian story for millennia. They appear in Vedic ritual, conventionally dated to around four thousand years ago, while archaeology suggests the Harappans were… Continue reading
-
My Path, My Friend
Krishna, I know not words so wise,That saints and sages memorise.Their chants and verses, deep and old,Are tales I’ve heard but never told. I can’t sing another’s song,And borrowed truths don’t belong.I only crave to call You mine,To feel You near, pure, divine. Am I indolent, lost in ease?Too quick to doubt, too hard to… Continue reading
-
The Eternal Dance
Oh Krishna, I search, I cannot see,Your voice is drowned by the storm in me. My dear, I am the storm, the might,And I am the path that leads to light. Oh Krishna, why then, when I am torn,Do I feel lost, so bruised and worn? My dear, you feel what stands apart,I dwell within… Continue reading
-
Illusion
The waves toss me, up and down,Foam surrounds—I twist, I drown.I cannot fight, I cannot swim,Lost in currents, weak and dim. Yet—there are no waves at all,No clash, no storm, no rise, no fall.The ocean’s all, it’s vast, it’s deep,Nothing else, to hold or keep. Then why this thrash, this fear, this fight?Why grasp at… Continue reading
-
Thiruppavai 29, 30 and Epilogue
The 29th and 30th are chanted on the same day in my family because the month of Margazhi ends today, and tomorrow Thai starts with Pongal. So, the two are presented below, in addition to a small personal epilog. சிற்றஞ்சிறுகாலே வந்துன்னைச் சேவித்துன்பொற்றாமரையடியே போற்றும் பொருள்கேளாய்!பெற்றம் மேய்த்துண்ணும் குலத்தில் பிறந்து நீகுற்றேவல் எங்களைக் கொள்ளாமற் போகாதுஇற்றைப் பறைகொள்வான் அன்றுகாண் கோவிந்தா!எற்றைக்கும் ஏழேழ்… Continue reading
-
Thiruppavai – 28
கறவைகள் பின்சென்று கானம் சேர்ந்துண்போம்அறிவொன்றும் இல்லாத ஆயர்குலத்து உன்றன்னைபிறவி பெறுந்தனை புண்ணியம் யாமுடையோம்குறைவொன்றும் இல்லாத கோவிந்தா! உன்தன்னோடுஉறவேல் நமக்கிங்கு ஒழிக்க ஒழியாதுஅறியாத பிள்ளைகளோம் அன்பினால் உன்தன்னைசிறுபேர் அழைத்தனவும் சீறி யருளாதேஇறைவா! நீ தாராய் பறையேலோர் எம்பாவாய். Into the woods, we’ll follow our herd,Sharing a feast, joy undeterred.Blessed are we, it is but true,To have our clan graced by You.Oh blemishless One, may our bond be… Continue reading
-
Thiruppavai 27
கூடாரை வெல்லும்சீர்க் கோவிந்தா! உன்தன்னைப்பாடிப்பறை கொண்டு யாம்பெறு சம்மானம்நாடு புகழும் பரிசினால் நன்றாகசூடகமே தோள்வளையே தோடே செவிப்பூவேபாடகமே என்றனைய பல்கலனும் யாமணிவோம்ஆடை உடுப்போம் அதன்பின்னே பாற்சோறுமூடநெய் பெய்து முழங்கை வழிவாரகூடி யிருந்து குளிர்ந்தேலோர் எம்பாவாய். One who triumphs o’er those who stray,Month-long prayer’s reward today,Bangles bright, on wrists they’ll cling,Shoulder rings, and earrings swing.Studs will shine, and silks we’ll wear,Milk rice, ghee streaming, to share.In… Continue reading
-
Thiruppavai – 26
மாலே மணிவண்ணா! மார்கழி நீராடுவான்மேலையார் செய்வனகள் வேண்டுவன கேட்டியேல்ஞாலத்தை யெல்லாம் நடுங்க முரல்வனபாலன்ன வண்ணத்துன் பாஞ்ச சன்னியமேபோல்வன சங்கங்கள் போய்ப்பாடு உடையனவேசாலப் பெரும்பறையே பல்லாண்டு இசைப்பாரேகோல விளக்கே கொடியே விதானமேஆலின் இலையாய்! அருளேலோர் எம்பாவாய். Oh Vishnu, blue as the sapphire’s glow,This sacred month, to You we go.You sound Panchajanya, pure and bright,Its call resounds through day and night.As war drums roar and conches cry,We… Continue reading
-
Thiruppavai – 25
ஒருத்தி மகனாய் பிறந்து ஓரிரவில்ஒருத்தி மகனாய் ஒளித்து வளரதரிக்கிலா னாகித்தான் தீங்கு நினைந்தகருத்தைப் பிழைப்பித்து கஞ்சன் வயிற்றில்நெருப்பென்ன நின்ற நெடுமாலே! உன்னைஅருத்தித்து வந்தோம் பறைதருதி யாகில்திருத்தக்க செல்வமும் சேவகமும் யாம்பாடிவருத்தமும் தீர்ந்து மகிழ்ந்தேலோர் எம்பாவாய். Born of one, yet raised by another, Kamsa sought you, his doom to uncover. You burned as the fire in his restless core, We worship with flowers, our hearts implore.… Continue reading
-
Thiruppavai – 24
அன்று இவ்வுலகம் அளந்தாய் அடிபோற்றிசென்றங்கு தென்னிலங்கை செற்றாய் திறல்போற்றிகொன்றடச்சகடம் உதைத்தாய் புகழ் போற்றிகன்று குணிலா எறிந்தாய் கழல் போற்றிகுன்று குடையாய் எடுத்தாய் குணம் போற்றிவென்று பகைகெடுக்கும் நின்கையில் வேல் போற்றிஎன்றென்றுன் சேவகமே ஏத்திப் பறைகொள்வான்இன்று யாம் வந்தோம் இரங்கேலோர் எம்பாவாய். Hail to the feet that scaled the world,Hail to the killer of Lanka’s lord.Hail to the One who broke the wheel,And made the tree-bound demon kneel.Hail… Continue reading
